My China Surprise
中国让我没想到
讲述你的中国故事
2018年的10月30日，金庸先生在香港去世，享年94岁。他开创了新派武侠小说先河，以包含着浓烈文化气息、丰厚历史知识和深刻民族精神的文学作品为世界创造出了一个奇幻的武侠世界。
中国武侠小说在海内外拥有着很多忠实粉丝。精彩绝伦的故事情节，与深厚丰富的历史底蕴，吸引着一代又一代全球各地的读者。来自美国的田野（Christoher Felder）就是这些读者中的一员，他尤其钟爱金庸先生的武侠小说。
1
来自美国的“金庸迷”
田野是一位中学英语教师，在中国已经生活六年。他读的第一本金庸小说是《倚天屠龙记》（Heaven Sword and Dragon Sabre），之后便被神奇的武侠世界深深吸引。
提起小说中的“武功”招式，田野如数家珍：“Eighteen Dragon’s Doing Palms”（降龙十八掌）、“Solitary Yang Finger”（一阳指）、“Lightness Kung Fu”（凌波微步）……
田野对这些“武功”招式非常熟稔
田野不仅对小说中提及的中国功夫 “了然于心”，只看过小说原著的他还能根据影视作品中的武侠人物形象猜出他们的身份。
影视片段中武功高强、身姿挺拔的年轻天才，非常符合他对 “郭靖大侠” 的想象；同时，他还判断出郭靖身边可爱聪慧的姑娘是黄蓉。
看到剧中那位年迈从容，仙风道骨的老先生，田野立刻就猜到，这一定是所有金庸武侠小说里形象最为突出的老年角色之一——张三丰。
田野观看金庸武侠小说改编的影视作品片段
田野根据影视作品中的武侠人物形象猜其身份
2
江湖，不止 “快意恩仇”
在田野看来，富有创意的 “武功” 设定、精彩刺激的故事情结和形象丰满的人物形象，并不是金庸武侠小说的全部。
最让他着迷的，是作品背后蕴含的中华历史底蕴与中国哲学思想。田野坦言，在金庸先生的武侠小说中，他看到了中国哲学的百花齐放。
在小说中，田野最先看到的是墨子的哲学思想，其中非常突出的两点是 “兼爱非攻” (universal love and peace) 和 “众生平等” (equality of all mankind under the blue sky)。
在看《射雕英雄传》时，黄蓉与郭靖英勇守卫襄阳城的情节让他十分动容。面对危难，郭黄二人对城内百姓一视同仁，与襄阳城共存亡，尽显侠义大爱、英雄气概。
这让他联想到前段时间重庆山火的新闻。重庆山火发生时，在消防车辆无法直达现场的情况下，重庆很多00后摩托车爱好者自发组成摩托车队运送物资。“这些娃儿侠肝义胆” 的话题一度冲上社交平台热搜榜首。
他们的行为彰显了大爱精神，也让田野从中感受到了 “侠义” 精神在中国大地上的传承与发扬。
素材来源：CGTN
提起其他哲学流派，田野认为，金庸武侠世界中，道家文化也有独特的地位。谈到道家文化，田野第一个想到的就是金庸小说中的代表人物张三丰。张三丰怡然自得，逍遥自在，正是道家文化的流露与体现。
道家思想的要义是道法自然，主张人与自然和谐相处。田野发现，这种哲学主张在中国源远流长，与现代中国 “绿水青山就是金山银山” 的理念不谋而合。
田野认为，当代中国正在积极采取各种措施保护自然环境，并已经取得了很好的成效。他特别提到电动汽车在中国的盛行让他印象深刻，并认为这正符合了道家推崇的保护自然的思想。
素材来源：CGTN
3
百花齐放的中国哲学
田野坦言，在东亚以外的地区，很多人都不太了解中国文化。提起中国哲学，人们往往第一个想到的便是孔子及其所代表的儒家文化。
而金庸的小说，激发了田野对中国其他各类哲学流派的兴趣。他开始了解更多的中国哲学思想，包含道家、阴阳家、名家等等，中国哲学流派的百花齐放让他叹为观止。
What They Say ✦
My China Surprise
The biggest surprise that I have from reading is that, a sort of veil was pulled from over my eyes and I was able to see hidden paths of Chinese culture itself. Schools of thought and philosophies, they rise and fall just as the tides, and I can see that the philosophies that are represented in books hundreds or even thousands of years old within china are alive and well today.
阅读过程中我最大的惊喜就是，我感觉到我眼前仿佛揭开了一块面纱，使我得以看到这些书籍背后真正的中国文化。无数的哲学流派和哲学思想如潮汐般在历史舞台上起起落落，我清楚地看到书中所体现的这些哲学主张，在中国已有百年甚至千年的历史，它们仍然活跃在历史舞台，历久弥新。
英文版《射雕英雄传》
“以文常会友，唯德自成邻”
金庸先生笔下的故事，是携风伴雨的江湖冒险之旅，也是探索中华文化、体味传承的哲思之旅。那些闯荡江湖、快意恩仇的故事，那些浩然正气、侠肝义胆的人物，成为了中国文明交流的窗口，纷纷吸引着全球各地的读者。
就像田野那样，深入金庸的武侠世界就会发现，其中蕴含着古老的中国文化、中国历史、民族精神与哲学思想，它们在中国已经有千百年的历史，仍然活跃在历史舞台、植根在中华大地、流淌在中国人民的血液里，经久不衰，历久弥新。
中国让我没想到
《中国让我没想到》短视频作品征集活动以“讲好中国故事，共筑和谐地球家园”为理念，向世界展示中国真实的国情、文化和社会生活，传递中国温度和中国热度，推进全球Z世代之间的交流与了解。
本次短视频征集活动面向正在或者曾经在中国学习、工作、生活的海外人士，广泛征集与主题相关的短视频作品。活动详情如下，欢迎踊跃报名参加。
作品征集
形式多样
运用独特、多样的视角呈现在中国的所见所闻所感，视频内容可通过演讲、访谈、剧情短片、才艺展示、脱口秀、Vlog等多样化形式呈现。
主题契合
作品与活动主题和理念契合，内容积极向上，体现新时代精神和“人类命运共同体”理念。
创意新颖
参赛作品应为原创作品，在形式、内容、思想上具有创意。
超多福利
超多奖项
本次活动设置特等奖1名、一等奖2名、二等奖3名、三等奖15名，各等次奖项均颁发荣誉证书，更有机会获得平板电脑、蓝牙耳机等大奖！
超大平台
优秀作品将在中国日报社海内外全媒体展示，让全世界的小伙伴看到专属于你的中国故事！
超酷团队
专业评审团队在线审稿，你的才华绝对不会被埋没！表现优异者有机会获得主办方短视频项目的优先合作权！
投稿须知
活动时间
2022年5月16日 - 2023年3月31日
参与资格
具有外国国籍的人士，年龄不限、职业不限。
参与方式
外国国籍人士可以个人或团队方式参与本次视频作品征集活动。
作品要求
参与活动的视频作品时长不超过5分钟，视频作品应为横屏拍摄，画面清晰。
提交方式
本次活动所有参与作品一律通过网络提交。扫描下方《中国让我没想到》短视频征集活动海报中的二维码，即可直接参与活动。
更多活动信息，请关注栏目官网mychinasurprise.i21st.cn
编 辑：孟文杰
实习生：李晓彤
点个“赞”和“在看”再走吧！
标签： 儒家代表人物
